「いた〜！薬いた〜！」 訳「痛い！薬ください！」

ひさびさにゆっくりできる。仕事もちゃんと終わったし(*^▽^*)ではさらばじゃ！

週末の掃除しよったら気持ち悪さはやわらいだ。

吐きそう。ムカムカする。盲腸ではないはず。こないだとったばっかりやから…

おかんがばーちゃんに御祝儀をあげるゆーて、用意をしょったんやけど、名前を間違えたゆーて騒いでて、私にいままでばーちゃんからもらった御祝儀袋もってこいってゆーたんやけど、そんなもんはのこってなくて、唯一のこってたのをもってったら「ばーちゃん…

またも禁断のコンビニに手を出した。やって！時間かつかつなんやけんしゃーないやん！って誰にゆーてるかはおいといて。。。今日のおやつはチョトス！

今日も讃岐人に近付きましょう。その前にしし仕事せせせな。讃岐人らしく仕事せせな。

「べべきせて ぱっぱして ちょいちょい ぼいぼいで ぴっぴたべる」 訳「着物を着せて おんぶして ときどき 外で うどんを食べる」 こりゃ早口ことばやな。

私の地元の東讃地域では「じいやんほい」らしい 観音寺市付近は「けんまのほい」 三豊郡大野原町は「けんまあほい」 仲多度郡多度津町は「けんやのほい」 使ったことありますか？わたしは「じゃんけんぽん」使ってまして、これからは「じいやんほい」使って…

みなさんよく復習しましょう… 部長は息絶えます。後はた…たの…んだぞ…ガクッ グーグー。

讃岐弁の本かっちゃったよ。しかも2冊。閉店しますゆわれてあせってしもただけの話ですが。。。勉強するよ。汽車乗ってる間。汽車勉。

祝しゃんのアドバイスをうけましてぇ、散歩いってきます！

昨日のうちにおわらさないかんヤツがさっきしゃーなしで終わった。今日と明日使ってする予定のやつが1日ずれたけん、とりもどさないかん。残業代なしでがんばります。ときおり更新しながら。

「きのこフェア」を「きのこフェラ」って読んでしまう。さすがに声には出せない。お母さんごめんなさい。

親から禁止令がでてたコンビニのもので済ませました。冷やし中華。おやつはプッカ！

漫☆画太郎が描いたみたいって。ボツ

うん、あれやね。さぬきドリルなんもコメントなしってゆーね。もーちょっとキレイにかきゃよかったよ。殴り描きです、シュマシェン(パクった)

●年賀状を書かない理由 「書かんきん来ん、来んきん書かんのじゃ」 訳「書かないから来ない、来ないから書かないんだ」●遅くなることを報告 「夜勤やきん遅んなるきん」 訳「夜勤だから遅くなるから」

訳：気持ち悪い「あのきのこ漫☆画太郎が描いたみたいできしょくわるい」を訳すと、 「あのきのこ漫☆画太郎が描いたみたいで気持ち悪い」 逆に気持ちがいいときにも 「きしょくえぇ」と使います。

新入部員も加わりまして、25日ってキリがえぇや〜んてことで今日から正式活動しようと思います。活動内容についてはほとんど指摘されないんでとりあえずこのままで行こうと思います。毎日じゃなくてもいいので、活動内容にそってがんばってみてください。ほ…

今日中にせなあかんかったやつ明日に先延ばししたった。 帰ったらオススメ讃岐弁イラスト付を載せますんで、みなさんよく見ておきましょう。

カレーの話しよったら食べたくなったんで、いつものうどん屋さんでカレーうどん食べた。200円なり。(セルフ)今日のおやつはリバース！しばらく書いてなかったのは、ハーベスト・セサミが100円のくせになかなか減らなかったので、ずっと食べてました。今日の…

はねトビ見ながら3時間ぐらい床で寝てしもた。体がたがたじゃが。お昼なん食べよ〜。

訳：しつこい、あっさりしていない、味が濃い、油っこい 「東京のうどんのツユはむつごいなぁ！」訳すと、 「東京のうどんのツユは濃いなぁ！」です。 他にも、 「Ａさんて男前やけど、チョットむつごい顔やね」は訳すと、 「Ａさんって男前だけど、チョット…

短大の卒アルが届いてた。 申し込んだ覚えはナシ。まぁヨシ。 なつかしいのぉ。みんな元気かしら？ メール送ってはじかれたらイヤやからやめとこー。 時々連絡とってる子だけにしとこー。

ネットで過ごしちまったい。 先輩が夕方まで病院いっててネット見やすかったってゆんもあったんで。 まぁたまには。そこまで忙しくないし。んじゃそろそろ帰るか。

湯沸かしポットで入れたあつあつのお茶も5分でさめさめの極寒事務所。 エアコン(とゆーより古いので空調とゆうほうがあってる)の 温度を調節する(ガチガチっと回すタイプ)ところをバカな暑がりの上司が ガムテープで動かせないよう固定している。 上司曰く、…

ドトールでカフェりました。 でもコーヒーはのめないんでココアでカフェった。 カフェってるのか？ うん、どーでもよい。 あとベーコンスパイシードッグ。 唇がちょっとはれた。スパイシー過ぎです。

筋肉痛が昨日よりひどいよ。 おくれてくるにゃんてあたしも年だねぇ…。 そのお年寄りが今日はめずらしくスカートはいてるって。 いつもジーパンなのにねぇ。 ジーパンしかないんよ！ それも一着。洗濯機でまわしたんじゃ〜。 昨日は黒の七分パンはいてったけ…